Nearest neighbor finder training module

tests update:
- test async functions (added pytest-async)
- changed README test steps
- omit unneeded files in pytest config files